Триммер

Триммерами применительно к аппаратуре радиоуправления называются небольшие вспомогательные рычажки или двунаправленные кнопки по бокам стиков на панели передатчика (пульта), которые задают относительное смещение сигнала при центральном положеним стиков. Они позволяют в некоторых пределах двигать, настраивать рули на модели при "нейтральном положении" ручек управления на пульте передатчика. Триммирование (так же как и в "большой авиации") делает управление моделью более удобным.

Trimmer - наиболее подходящим в нашем случае вариантом перевода этого английского слова будет приводящий в порядок. И вот почему.

Триммирование - очень нужная возможность. Если управляя моделью отпустить стики передатчика, то пружины вернут их в нейтральное положение. Вполне логично ожидать, что модель при этом начнёт перемещаться прямолинейно. Однако, на практике это не всегда так. Причин тому много. Например, если запускать только что построенный самолёт, то можно неправильно учесть крутящий момент от двигателя, да и вообще модель редко бывает идеально симметричной и правильной формы. В результате - даже если рули стоят с виду ровно, модель все равно полетит не прямо, а как-то иначе.

Чтобы исправить ситуацию, положение рулей надо будет подкорректировать. Но вполне понятно, что делать это прямо на модели во время запусков очень непрактично. Гораздо проще было бы чуть сдвинуть ручки передатчика в нужных направлениях. Именно для этого и предназначены триммеры. Причем, что особенно ценно, триммирование можно проводить прямо на ходу, во время запусков, наблюдая за реакцией модели.

См. также

• Кросстриммирование
• Триммер - вспомогательная рулевая поверхность